Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/new_page_12.htm Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

vi de h

pratham maithili pakshaik ee patraika

manushimih sanskritam

ISSN 2229-547X VIDEHA

videh nootan ank padya

India Flag Nepal Flag

(c)2004-12.sarvadhikar lekhakadhin aa jatay lekhakak nam nahi achhi tatay sanpadakadhin.

vi  de  h videh Videha বিদেহ http://www.videha.co.in  videh pratham maithili pakshaik ee patraika Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  videh pratham maithili pakshaik ee patraika nav ank dekhabak lel prishth sabhaken rifresh kae dekhoo. Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA.Read in your own script Roman(Eng) Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

1.jagadish prasad man‍dal 2.anil mallik- git-gajal

1

jagadish prasad man‍dalak nauta kavi‍ta-

ghod man (bhag- 1)

ghod man ghodachhan todi‍

chaudaho lok bharamae lagal.

sato-sopan patal tapi‍

sato akas udae lagal.

samae sang jahi‍na bi‍lagaie

mi‍sari-mak‍khan o i‍narmal jal

hansa udi‍ paramahansa bani‍-bani‍

tahi‍na udait man deh-s‍thal.

s‍thool-sooksha‍m baeti‍-baeti‍ jahi‍na

drish‍y-bhav kahabaie.

ekke aankhi‍ye dunoo dekhai chhi.

achet man bharamaie.

ni‍kali‍ deh dharan karaie

aat‍m-paramat‍m darshan pabaie.

pabi‍te darshan magan bha-a- bha-a-

soor-tan, vina dhadaie.

mathi‍te mathani jahi‍na

ghee-pani‍ bi‍lagae lagaie.

jale bich dunoo samael

uthi‍ ek si‍r chadhae lagaie.

lohi‍ya chadhal aagi‍ bich jahi‍na

mak‍khan nachae lagaie.

kah-kooh feki‍-feki‍

peni bich bais jamaie.


ghod man (bhag-2)

gobar ghodaite pani‍ jahi‍na

gobarah roop dharan karaie

gobarek gandh pasari‍-pasari‍

gobarachhatta bani‍-bani‍ chhi‍ti‍raie.

suvi‍char kuvi‍charo tahi‍na

chhane-chhan chhin hoit chalaie.

gi‍ragi‍t rang pakadi‍-pakadi‍

gi‍ragi‍ti‍ya chali‍ chalae lagaie.

gi‍ragi‍ti‍ya manuk‍kho tahi‍na

di‍n-rati‍ badalait chalaie

giragi‍tek jahar si‍raji‍-si‍raji‍

bikh ugalait chalaie.

bhed-kubhed marm bi‍nu bujhane

dekha-dekhi odhait chalaie

odhi‍-odhi‍ ojhara-pojhara

dubakuni‍ya kati‍ maraie.

gachhak upar dri‍ bich jahi‍na

baojhi apan bas karaie

jhadamanukho manukh bich tahi‍na

upare-upar chali‍ maraie.

sat samudr bich manukh

daso di‍shak darshan pabaie

chin‍hi‍-pahachin‍hi‍ kene bi‍na

ji‍nagik bat pakadaie.


ghod man (bhag-3)

prakritok tan prakrit gajab chhai

sugandh-kugandh fool khi‍labaie.

su-parakhi surakhi‍-parakhi‍

ku-parakhi di‍n-rati‍ maraie.

parakhi‍ni‍haro parakhi‍ kahan

parakhi‍-parakhi‍ bi‍laga chalait

dhar-majhadhar bicha

pi‍chhadi‍-pi‍chhadi‍ nahi‍ye khasait.

bebas man bahati‍-bahati‍

sira-bhattha bi‍sarae lagait

jan baechabaik dharani kono

lapaki‍-lapaki‍ pakadae chahait.

sattak bhatta chhi‍di‍aael chhai

fani, fanakee bani‍ lagal chhai.

chi‍dachi‍dik fad jakan

choobhi paer tiko‍ nochhadai chhai.

bi‍nu pankhi‍k hansa jahi‍na

tinoo lok vi‍charan karaie.

di‍n-rati‍k bhed boojhi‍-boojhi‍

agyaaan-gyaaan-sagyaaan banaie.


ghod man (bhag-4)

aankhi‍ mi‍chauni pash bais

brahm-jiv maya khelaie.

samae pabi‍ tahi‍na ne

agyaaano-sagyaaanak chali‍ chalaie.

hoit aael aadi‍yesan

agyaaan-gyaaan bich sangharsh

tadhari‍ chali‍te rahat

jadhari‍ an‍har ijot banat.

pachhuaa chhod sam‍hari‍-sam‍hari‍

agi‍la pakadait chaloo.

atit ker s‍mriti‍ bana

samadrash‍ta banait chaloo.

ek chhodak bat dekhi‍

bhoot-vartaman dekhait chaloo.

bhavi‍sh‍y tan bhavi‍sh‍ye chhi

bhavi‍sh‍y-vartaman banabait chaloo.

dengi nah jahi‍na yatraee

dhar par karaie.

dagamagait deh madamadait man

jivan dham pahunchaie.


alakak chan

abi‍te gam chamakae lagalai

taki‍ taregan bi‍chhae lagalai.

j‍yoti‍ mi‍la parakhi‍-parakhi‍

akas si‍r sajabae lagalai.

rang-banrangak tara sajal chhai

lag-pasak sang seho hatal chhai.

kone-kani saji‍-dhaji‍

moti-kanchan mala banal chhai.

dhoop-chhanhak pash pabi‍-pabi‍

nab-puranak bhed mi‍tal chhai.

dham gyaaanak chola pahi‍ri‍-pahi‍ri‍

shab‍da–shab‍dak jal pasaral chhai.

murti jakhan kagaj utadi‍

roop bhagavan dharan karai chhai.

jhadi‍-jhadi‍ jhahadi‍ asal

nakal roop dhadae lagai chhai.

jahi‍na karban kaaepi hoi chhai

nakal karban chadhae lagai chhai.

tahi‍na aroop saroop sang

chutti chali‍ chalae lagai chhai.

jahi‍na musak chali‍ pakadi‍

musari seho ghusakae lagai chhai.

jal-mahajal pakadi‍-pakadi‍

pakadi‍ sut kotae lagai chhai.

aadi‍k duhai laga-laga

aadhi‍-v‍yadhi‍ si‍rajae lagai chhai

makad-jalak roop gadhi‍-gadhi‍

apane chali‍ye fansae lagai chhai.

akalak chan haaesoo pakadi‍

khal-khal satami par karai chhai.

attahas ash‍tami ker pabi‍te

nab-rang navami kahabai chhai.

pabi‍te naumik chan akalak

poovo di‍s sasarae lagai chhai.

puvok paratap pakadi‍-pakadi‍

poor-chan kahabae lagai chhai.

ek chan yamuna utadi‍

mahal taj dekhae lagai chhai.

dosar chan poon‍yat‍ma bani‍

aat‍m lok bi‍chadae lagai chhai.

deg-deg darshan pabait,

dege-deg sasarae lagai chhai.

udi‍ akas dharati pakadi‍

chan-soorj kahabae lagai chhai.

prit-riti‍ pakadi‍-pakadi‍

apan-apan betha gabai chhai

rag-ragi‍ni‍ rag bhari‍-bhari‍

premashrau dhar bahabai chhai.

jamunak jal bani‍-bani‍

nir saras‍vati chadhabai chhai.

gada-jodi karait dunoo

ganga bat banai chhai.

tinoo mi‍li‍ tiraveni kahabae

soor-tan-rag bharai chhai.

aalap-paralap bharait-karait

pari‍yan pari‍yag karai chhai.


git

bhaere kane jaga deb,

bhore kane jaga deb,

bhay yu bhore kane jaga deb.

jug-jugasan motaka nin dhelak

si‍rama tarak sabh ki‍chhu lelak.

aabao kane jaga deb,

bhay yaai aabao kane jaga deb.

in‍di‍ra avasame naon li‍khetai

si‍mati-eeta ker gharo banatai.

jhantak jhatakee ki‍chhu ne karatai

bhoraharabe kane jaga deb

bhay yu bhoraharabe kane jaga deb.

sat kos paere jae padatai

b‍laukeme shi‍vi‍r lagatai,

otai naon li‍khetai,

bhay yu, bhore kane jaga deb....


premi pi‍ya

premi pi‍ya, he premi pi‍ya

piri‍ti‍ya joga-joga, hridae rakhi‍yu jiya

he yu premi pi‍ya....

tadasi‍-tadasi‍ man tadapi‍ rahal achhi‍

aas laga bat khoji‍ rahal achhi‍

najari‍ utha aabao kane, taki‍ taki‍yo hi‍ya

he yu premi pi‍ya....

chin‍ha–pahachin‍h sabh, seho udi‍ya gel

hava ker jhonk pabi‍, sabh chhi‍di‍ya gel

aabao kane najari‍ utha, di‍a hamaro jiya

he yu premi pi‍ya....

sabh di‍n sange mi‍li‍ dunoo rahalaun,

sukh-dukh seho sange mi‍li‍ katalaun.

chhati kholi‍ saheji‍-saheji‍,

di‍l di‍leri‍ ghadoo piri‍ti‍ya

he yu premi pi‍ya....


shil

dravi‍t hoit pani‍ jahi‍na

sukh-shil roop dhadaie.

tahi‍na ne gachho-bi‍richh

fal jivan, mrit‍yu sukh baetaie.

je srish‍ti‍ si‍rajae van-sagar

saeh ne si‍rajait van-manukh.

bani‍ manush‍y banabas karae jaun

pabait ram gun, shil manukh.

las‍sa-doodh nam dhadae ek

dosar sagar-sarovar kahabai chhai.

lahoo kahi‍-kahi‍ jiv dhadae

vanamanukh khoon manush‍y kahabai chhai.

sukha khoon apan as‍ti‍t‍v

shil-si‍rajak kahabaie.

shile tan roop su-bhavak

badhi‍ roop gun pabaie.

pabi‍te gun bhav-sagarame

guni bani‍ gun khi‍nchaie.

chhati laga ban‍hi‍ bans

ras‍sik sang sataie.

shil jakhan gun banaie

manukh gun khi‍nchae lagaie

guni bani gudagudabait man

jivan sukh sanchar karaie.

kakhano ras‍sa-kas‍si karait

kakhano dhil-dhal chalaie.

shital-samir pabi‍ kakhano

sange-sang vi‍shraaam karaie.

di‍n-rati‍k bich samir

kurookshaetra kahabae lagaie.

unati‍-punati‍, onghara-ponghara

ranabhoomi‍ si‍rajae lagaie.

je fal pabi‍ ram banabaulani‍

samudr bich saghan pul.

tahi‍yesan udae lagalani‍

ras‍ta-batak mi‍jhi‍rael dhool.

saeh fal pabi‍ rachalani‍ krish‍n

bharatasan banait mahabharat.

hi‍malayasan samudr

aa samudrasan kailash mahadev

vaeh thi‍k hamar bharat.

bharat bani‍ bhramait bhebar

charan-si‍r dhadait jahi‍na

saeh charan surasari‍ si‍raji‍

shi‍v-kailash samael jahi‍na.

pi-ghail pathar jahi‍na

pathar varf kahabae lagai chhai.

si‍raji‍ shil shila bani‍-bani‍

shila pat‍thar kahabae lagaie.

nab roop si‍raji‍-si‍raji‍

jal roop dharan karaie.

bani‍ jal-kan udi‍ ukas

hava sang jhumait chalaie.

premi-premi‍ka bich dunoo

ashrau-kan bi‍lahait chalaie.

vaeh kan-kanait badhi‍

os bani‍ dharati si‍nchaie.

dhari‍te dhada-dharati kan‍huaa

hath dunoo chhati satabaie.

mi‍li‍ dunoo si‍ngar saji‍

vasudev roop dharan karaie.‍

bani‍ vasun‍dhara bani‍ basudev

dhar-dharak dharan dhadait.

pabi‍te jal jaladhar bich

rai-pahad roop sajabae lagait.

bich-bich bat-ghat bani‍

roop shraringar sajabae lagaie.

ek ghat dosar nadi bani‍

jhil, sarovar sagar si‍rajaie.

jhi‍lahori‍ jhil khelait rash‍mi‍

aakarshit-aakarshan karaie.

premas‍pad pabi‍te pabi‍

prem-premi kahabae lagaie.

pabi‍ premi premi jakhan

sagar ganga mi‍lae chahaie.

baosak pul bana samudr

ganga-sagar s‍nan karaie.

vaeh pavi‍tra jal sagar

kand pahad banaie.

bais kandara jogi-jati

bhagavat-bhajan karaie.

jahi‍na bhookhal pet mangae

tahi‍na ne mano mangai chhai.

bhoj‍yak trish‍na dunook bich

bhajan-bhojan kahabait chalaie.

bani‍ shila samudr bich

pahad bani‍-bani‍ thadh hoie

shi‍kari pahad ghoomi‍-ghoomi‍

man-mafi‍t shi‍kar karaie.

sabh di‍nasan hoit aael

dev-danavak bich rag‍gada

ragadi‍-ragadi‍ ragadait chali‍

munde-mund pasaral jhag‍gar.

jhag‍gad doo di‍s chalai chhai

ek-ragadi‍ suradham badhai chhai.

tan dosar dharati dharan karai chhai.

s‍varg-narkak vi‍chamani‍ ka-a-

akas-san-dhati khasabai chhai.

rang-vi‍rangak sriji‍t ka-a-

di‍sha-hin banabae lagai chhai.

upadeshak tan sabh banaie

apana le kee sabh sochaie.

asar-sar sansar boojhi‍-boojhi‍

shil-dharam kahan boojhaie.

ji‍nagik shil dharm chhi

ek di‍n dharan karae padat.

ram-nam sat chhi

anti‍m di‍n kahae padat.

2

anil mallik

git-gajal

1

git

ekata kal khand, etahi jilaun ham

yatharth'k halahal, etahi pilaun ham

metayal trishna, yash man dhan ke

oh! kshaudha kahan metayal, hamar man ke

yatas chikkan rasta, batanukulit attalika, gatishil sabhakichh

otas kharanja, khapad, kadagar dhupame thad tad'k gachh, aar nai kichh

shard sisa, uchchhvash'k bhaf siyahi, aangur achhi kalam

ahina mahishari so melabaorn yatraaa, likhait metabait chhi ham

digbhramit udign man nai achhi, aab spasht achhi, karab ki

ehan karab, matri rin san urin bhas jayab, besi ham kahab ki

birakt bhas aayal chhalahun, bhetal duniyan rang birangi

payalahun etahi hunako, pag pag sath dait jiban sangi

chupachap dekhait rahait chhalaith, asagare apana san ladit hamara

ki bhelai nai jani, kakhain o aolaith, delaith kanha'k sahara

ashraupurit, baji uthalaith dhire san, aab chaloo keo yatay rahay t rahau

palait k ham dekhalahun hunaka, chamaik uthal bachcha jakan aankhi.. oho !

meghachchhadit bhadab mas, ghupp anhar, jena bhel achanak prakash chahunor

hajaro chidi ke ekasath chidabid chidabid,jena bhas rahal hoee nav jiban bhor

bahut bhel, piyab nai ee chamakait halahal, aab piyab amrit pyala

man malangg achhi, chalalahun ham sabh, baja rahal prem'k madhushala

2

gajal

jakhanasan khasal, aanchar dekhalahun ham

mon par dharal, pathar payalahun ham

bhookh san bilakhait, korame navajat chhalai

nayan me saon, bhadav dekhalahun ham

jinda lahash sabh'k, aankhi chamakait chhalai

manukh'k bhesh me rakshas dekhalahun ham

bujhoo jena gherane, dussashan ke bhid chhalai

pandav bhel jena, aanhar dekhalahun ham

takhane dudh, nooaa lene, aayal ego bachcha

okare krishn, yug dvapar bujhalahun ham !!

3

gajal

may mayakhana, sakee pyala, keo hamara san pibai bala
tukadi tukadi bhel jiban ke, hamara san jibai bala

chandramukhi aamrapali hatalai, pakit me je paee ghatala
paro ke arpan ne ham dekhalaun, nit darpan dekhai bala

nisha chhatal, nisan tutal, payalau ghar nai kothari chhal
paro chhal nav rah pakadane, haralau ham jitai bala

arth'k arth nai bujhalaun ,anarth hetai kahan bujhal chhal
sagaro jinagi bik rahal achhi, mari karai keenai bala

chhadm chhuan s harshit tan aatma'k sparsh bujhal'k nai
tokieai t hamahi baurayal kahan keo achhi manai bala


rang rabhas ke bharam me, chhai je juaani ujadi rahal
jiban rang looti rahal, nit nav rang'k madhushala

ai rachanapar apan mantavy ggajendra@videha.com par pathau.