vaktumarhasyasheshen divya hyatmavibhootayah .
yabhirvibhootibhirlokanimanstvan vyapy tishthasi ॥10-16॥

vaktum arhasi ashesena divyah hi atmavibhutayah
yabhih vibhutibih lokan imam tvam vyapya tisthasi

કેવી રીતે છો તમે વ્યાપક આ જગમાં ?
વિભૂતિથી વ્યાપક થયા કેમ તમે જગમાં ?
*
kathan vidyamahan yoginstvan sada parichintayan .
keshu keshu ch bhaveshu chintyo-a-si bhagavanmaya ॥10-17॥

katham vidyam aham yogin tvam sada parichintayan
kesu kesu cha bhavesu chintayah asi bhagavan maya

ધ્યાન તમારું ધારતાં યોગી શેં જાણું,
ક્યા ભાવથી ચિંતવું, ભક્તિ હું માણું.
*
MP3 Audio

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

*
vistarenatmano yogan vibhootin ch janardan .
bhooyah kathay triptirhi shrinvato nasti me-a-mritam ॥10-18॥

vistarena atmanah yogam vibhutim cha janardan
bhuyah kathaya triptih hi shrinvatah na asti me amritam

યોગશક્તિ વિસ્તારથી ફરી કહો મુજને,
અમૃત પીતાં થાય ના તૃપ્તિ ખરે મુજને.
*
વિભૂતિનું વર્ણન

shraeebhagavanuvach
શ્રી ભગવાન કહે છે
Shri Bhagavan uvacha

hant te kathayishyami divya hyatmavibhootayah .
pradhanyatah kurushraeshth nastyanto vistarasy me ॥10-19॥

hant te kathaishyami divyah hi atmavibhutiyah
pradhantah kurushrestha na asti antah vistarasya me

ખ્યાલ જ આપું છું તને મારા રૂપતણો,
બરાબર કહું થાય તો, તો વિસ્તાર ઘણો.
*
ahamatma gudkesh sarvabhootashayasthitah .
ahamadishch madhyan ch bhootanamant ev ch ॥10-20॥

aham atma gudakesha sarva bhutashayah sthitah
aham adih cha madhyam cha bhutanam antah eva cha

પ્રાણીઓમાં હું રહ્યો આત્મરૂપ થઈ,
આદિ મધ્ય ને અંત હું સૌનો રહ્યો બની.

< Prev		Next >