chaturvidha bhajante man janah sukritino-a-rjun .
aarto jigyaaasurartharthi gyaaani ch bharatarshabh ॥7-16॥

chaturvidhah bhajante mama janah skritinah arjuna
artah jigyasuh artharthi gyani cha bharatarshabh

દુઃખી તેમજ જ્ઞાનની ઈચ્છાવાળા લોક,
સંસારી આશાભર્યા, જ્ઞાની તેમજ કો’ક.
*
teshan gyaaani nityayukt ekabhaktirvishishyate .
priyo hi gyaaanino-a-tyarthamahan s ch mam priyah ॥7-17॥

tesham gyani nitayuktah ekabhaktih vishishyate
priyo hi gyaninah atyartham aham sah cha mama priyah

ચાર જાતના માનવી મને ભજે છે તે,
તેમાં જ્ઞાની ભક્તને શ્રેષ્ઠ કહ્યો છે મેં.
*
MP3 Audio

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

*
udarah sarv evaite gyaaani tvatmaiv me matam .
aasthitah s hi yuktatma mamevanuttaman gatim ॥7-18॥

udarah sarve eva etc gyani tu atma eva me matam
asthitah sah hiyuktatma mama eva anuttamama gatim

મહાન છે બીજા છતાં જ્ઞાની મારો પ્રાણ,
જ્ઞાની સંધાઈ ગયો મારી સાથે જાણ.
*
bahoonan janmanamante gyaaanavanman prapadyate .
vasudevah sarvamiti s mahatma sudurlabhah ॥7-19॥

bahunam janmanam ante gyanavan mama prapaddhate
vasudevah sarvam iti sah mdhatma sudurlabhah

ઘણાય જન્મ પછી મને જ્ઞાની પામે છે,
પ્રભુ પેખે જગમાં બધે, સંત સુદુર્લભ તે.
*
kamaistaistairhritagyaaanah prapadyante-a-nyadevatah .
tan tan niyamamasthay prakritya niyatah svaya ॥7-20॥

kamaih taih-taij hritagyanah prapadhyante anyaderatah
tam tam niyamam asthaya prakrita niyatah svaya

કામનાભર્યા કૈં જનો, નિયમ ઘણાં પાળી,
અન્ય દેવતાને ભજે, સ્વભાવને ધારી.

< Prev		Next >