edobe eenadijaain seees-6 men bhaarateey lipiyon kaa samarthan

Indic Support in InDesign CS6
edobe eenadijaain seees-6 men bhaarateey lipiyon kaa samarthan

bhaarateey prakaashan udyog ke lie khushee kee khabar hai ki unakee bahu-prateekshit aavashyakataa pooree ho rahee hai. vishv men sabase lokapriy pree-pres dijaain-paikej Adobe InDesign CS6 men bhaarateey lipiyon ke samarthan kee ghoshanaa kee gaee hai.

isake varld redee kampojar (WRC) ke dvaaraa 10 bhaarateey bhaashaaon (hindee, maraathee, gujaraatee, tamil, pnjaabee, bngalaa, telagu, odiaa, malayaalam evn kannad) men paatha ke sahee roop men shabd-snyojan ko prakat karane kaa saamarthy haasil ho gayaa hai.

devanaagaree font samudaay men Hunspell ke maadhyam se vartaneeshodhak (spell cheking) aura shabd-jodee-vibhaajak (Hyphenation) kee suvidhaa bhee pradaan kar dee gaee hai.

bhaarateey lipiyon men kaam karane kee suvidhaaon ko susthaapit yaa difolt roop men set karane ke lie ek prograam bhee praathamikataaon (Preferences) men de diyaa gayaa hai. saath hee isamen any softaveyaron men sampaadit paath ko aayaat (Import) karane kee suvidhaa bhee pradaan kee gaee hai.

yadi kisee font men koee vishesh snyuktaakshar kaa gleef upalabdh n ho to isakee chetaavanee bhee svachaalit roop se prakat ho jaatee hai.

haalaanki abhee fotoshop aur ilyoostretar seees-6 (Photoshop & Illustrator CS6) aadi men yunikodit bhaarateey lipiyon ke samarthan kee koee ghoshanaa naheen huee hai.

edobe kreeetiv shyoot mukhyath meediyaa, prakaashan aura manornjan udyog ke peshevar mahaarathiyon ko dhyaan men rakhakar banaayaa gayaa hai, jo mukhyath chaar paikejon men upalabdh hai- maastar kalekshan (ru. 1.56 laakh), dijaain evn veb preemiyam aur prodakshana preemiyam (ru. 1.14 laakh) aur dijaaina staindard (ru. 78,288). ye utpaad inake instaaleshana ke baad aonalaain rajistreshan karane ke baad hee kaaryaksham hone ke shartaadheen honge.

ye mooly bhaarateey chhote pres tathaa akhabaaron ke lie atyanta bhaaree lag rahe hain. fir bhee yah ek achchhee khabar hai bhaarateey prakaashan udyog ke lie. yunikoda men kaary karanaa adhikaansh logon ke lie saral ho jaaegaa. visheshakar akhabaaron ko doharaa kaary naheen karanaa padegaa- aonalaain veb snskaran ke lie yunikod men aur mudrit akhabaara ke lie puraane 8-bit ASCII aadhaarit ttf font men.

font kanavartaron kaa baarambaar upayog tathaa tatsnbndhee samasyaaon kaa niraakaran kaafee had tak ho jaaegaa.

edobe seestams ke dakshin eshiyaa ke prabandh-nideshak shree umng bedee ne patrakaaron ko bataayaa ki fikkee-kepeeemajee kee ek riport ke anusaar san 2016 tak bhaarateey meediyaa tathaa manornjan udyog kaa kaarobaar 1457 arab rupaye tak pahunchane kee aashaa hai. ath unhen apane aise utpaadon kee bhaarateey baajaar men bikree se hajaaron karod rupaye kaa laabh hone kee ummeed hai.

sandarbh : http://www.thehindu.com/sci-tech/article3349487.ece

Speech to text SMS
sirf bol kar bhej sakenge likhit esaemaes

bhaarat ke aandhr pradesh men haidaraabaad sthit antararaashtreey soochanaa praudyogikee snsthaan [aaeeaaeeaaeetee] ek aisee mobaail praudyogikee vikasit karane par kaam kar rahaa hai jo bole gae shabdon ko 'inaputa' ke taur par grahan karegee aur ise bhaarateey bhaashaaon ke likhit paath men tabdeel kar degee jise esaemaes ke taur par bhejaa jaa sakegaa.

aaeeaaeeaaeetee ke nideshak shree raajeev sngal ne bataayaa ki pariyojanaa agale do saal men taiyaar ho jaaegee aur isake lie soochanaa evn praudyogikee mntraalay vitteey sahaayataa muhaiyaa karaa rahaa hai.

shree sngal ne kahaa ki agar koee padhnaa yaa likhanaa naheen jaanataa hai to jo sndesh vah kisee any vyakti ke paas bhejanaa chaahataa hai use vah naee praudyogikee kee madad se fon par yaa esaemaes par bol kar likhavaa sakegaa. isake lie pahale use apanee baat bolanee hogee aur mobaail fon use likhit paath men tabdeel kar sndesh ke taur par bhej degaa.

unhonne bataayaa ki is pariyojanaa par saat any snsthaan kaam kar rahe hain. sngal ne kahaa ki yah praudyogikee mobaail fon men upayogee rahegee jinamen chhote skreen aur chhote keebord hote hain jisakee vajah se akshar taaip karane men dikkat hotee hai.

snkaay ke ek varishth sadasy ne kahaa ki aaeeaaeeaaeetee kee speech laib kaa uddeshy aisee pranaaliyon kaa vikaas karanaa hai jo bole gae shabdon kaa lipyntaran kar saken, bhaarateey bhaashaaon ke lie sahee dhvani evn uchchaaran utpann kar saken, shareer ke chihnon jaise ungalee ke nishaanon athavaa aakhon kee putaliyon dvaaraa vyakti vishesh kee pahachaan kar saken aur vaak shailee men snvaad spasht kar saken.

shree sngal ne snsthaan kee ek aur pariyojanaa ke baare men bataayaa. unhonne kahaa ki anusndhaan dal mobaail fonon ke lie likhit shabdon ko padhne vaalee ek pranaalee 'aoptikal kairektar reedara' bhee vikasit karane ke lie prayaasarat hai.

unhonne bataayaa ki aoptikal kairektar reedar skreen par likhe shabdon ko hastalipi pahachaanane vaale ek upakaran kee madad se padhegaa. ham shalaakaa kee madad se mobaail fon par kisee bhee bhaashaa men likh sakate hain. sel fon ise pahachaanegaa aur usake anusaar aoptikal kairektar reedar aage kaa kadam uthaaegaa.

sngal ne bataayaa ki snsthaan ne ek antarraashtreey mobaail nirmaataa ke lie ek aisaa softaveyar vikasit kiyaa hai jo hindee men likhe esaemaes padh sakegaa. baharahaal, unhonne mobaail fon nirmaataa kaa naam naheen bataayaa. vishleshakon kaa kahanaa hai ki yah praudyogikee graameen bhaarateey baajaaron ke vistaar ke lie upayogee saabit hogee jahaa mobaail fon niraksharataa kee vajah se abhee bhee apanee gaharee paith naheen banaa paae hain.

saujany : dainik jaagaran, 19 janavaree, 2012 http://www.jagran.com/news/national-technology-for-converting-speech-into-text-msg-8782895.html>

tathaa

sanmaarg, 19 janavaree, 2012, pri.11

sandarbh hetu dekhen kyaa kampyootar kraanti laayegee hindee kraanti?

ullekhaneey hai ki hindee tathaa braahmee lipi aadhaarit any bhaarateey bhaashaaon kee lipiyaan dhvanivijnyaan kee kasautee par kharee utaratee hain. inamen jaise bolaa jaataa hai vaise hee likhaa jaataa hai. isake vipareet angrejee men ek shabd kaa uchchaaran kuchh aur hotaa hai to jin aksharon ko milakar vah shabd banaa hai un aksharon ke ek ek kar uchchaaran kiyaa jaae to kuchh aur hee hotaa hai.

ath bolakar likhit paath men badalane ke shrutalekhan softaveyar angrejee bhaashaa (letin lipi) men sahee kaam naheen karate, 50 se 70 pratishat tak hee sahee shabd prakat kar paate hain. baakee ko fir se mainual sampaadana/sudhaar karanaa padtaa hai. jabaki hindee v bhaarateey bhaashaaon men shrutalekhan softaveyar 90 se 98 pratishat tak shuddh paath pradaan kar paate hain.

saath hee angrejee men bolakar paath pravishti karake likhit paath men badalanevaale shrutalekhan softaveyar kee nirmaan vidhi shabdakosh men shabdon kee uchchaaran kee gaee dhvani-klip ke daitaabes feeld ko vartanee (speling) ke likhit paath men badalane kee paddhati par aadhaarit hotee hai, isalie aise softaveyar bhaaree-bhaareekam tathaa adhik haardadisk spes aur adhik memoree gherate hain.

isake vipareet bhaarateey bhaashaaon ke shrutalekhan softaveyar keval mool varnon ke dhvani-anuon ko lipi ke mool varnon men badalane kee sookshm takaneek par aadhaarit hote hain, isalie atyant kam bhndaaran spes evn ati kam memoree gherate hain aur mobaaeel fon par bhee chal paane men safal hote hain.

aashaa hai ki in softaveyaron ke baajaar men aane par bhaarateey bhaashaaon ke prayog men kraanti dikhaaee degee.

nokiyaa kaa solar mobaaeel fon

nokiyaa ke saur-oorjaa chaalit selafon kaa pareekshan pooraa huaa.

nokiyaa ne haal hee men apane nae mobaaeel haindaset C1-02 kaa pareekshan pooraa kar liyaa hai, jo saur-oorjaa dvaaraa chaalit selafon hai, jisamen baitaree chaarj karane ke lie koee plag hee naheen hai. is mobaaeel fon ke pichhale hisse men lagaae gae solar painal se vidyut shakti milegee.

saur-oorjaa dvaaraa chalane vaale nokiyaa C1-02 mobaaeel fon kaa nirmaan aisee takaneek se kiyaa gayaa hai, jisase aashaa hai ki vartamaan aam mobaaeel fon men upalabdh honevaalee- intaranet, sngeeta/veediyo-pleyar, fotograafee, khel aadi vibhinn aadhunik suvidhaaon ke lie aavashyak bijalee binaa chaarj kee jaroorat ke upalabdh ho sake. saur-oorjaa chaalit selafon se aashaa kee jaatee hai ki jahaan bhee soory-prakaash upalabdh ho vahaan se oorjaa lekar isakee baitaree svath chaarj hotee rahegee.

is mobaaeel fon ke kaary-nishpaadan ko parakhane ke lie nokiyaa ne C1-02 ke kaee set vibhinn deshon aur vibhinn mausamee sthitiyon vaale kshetron men bheje the. nokiyaa ke is harit kraanti abhiyaan se aashaa bndhatee hai ki, saur-urjaa kee baadhaaen door ho sakengee, raatri men bhee fon ko bijalee se chaarj karane jaroorat naheen hogee tathaa mobaaeel fon ko apane baig yaa jeb men rakhane kee logon kee aadat chhootegee, jahaan soory kiranen mobaail fon tak naheen pahunch paatee. logo ko yaatraa ke dauraan chaarjar saath lekar jaane kee jaroorat naheen hogee. relave steshanon par, vibhinn saarvajanik sthalon par mobaaeel chaarjar ke kaauntar lagaane men kamee aaegee.

ek anumaan kaa hisaab lagaaen ki yadi ek mobaaeel ke lie ek din men ausatan 1 vaat kee bijalee khapatee hai, yadi snsaar kee kul 700 karod kee janasnkhyaa men se 70 karod log mobaaeel fon kaa upayog karate hain, to 7 laakh kilovaat arthaat 700 megaavaat kee bijalee kee jaroorat kam hogee.

haalaanki baajaar men mobaail fon ko chaarj karane ke lie solar chaarjar bhee upalabdh hain. relagaadiyon men bhee fereevaalon ke paas se sirf 50 rupaye men aise chaarjar mil jaate hain. safar karate vakt aise chaarjar kaafee kaam aate hain.

intaranet eksaplorar-8 men difolt font badalanaa

intaranet eksaplorar-8 men difolt font badalanaa
Default_font_setting_in_IE8


hindee, snskrit aadi bhaashaaon devanaagaree lipi)men intaranet kaa upayog karanevaale vyaktiyon kee shikaayat hotee hai ki unhen harek vebapej yaa eemel sndesh sirf 'mngala' font men dikhaaee detaa hai.

isakaa kaaran yah hai ki 'devanaagaree' lipi ke lie es.es.vindoj men 'mngala' font ko difolt roop men nirdhaarit kiyaa huaa hotaa hai. kintu prayoktaa chaahe to apane braaoojar men harek lipi ke lie difolt font badal sakataa hai.

IE8 men

intaranet eksaplorar harek bhaashaa/lipi ke lie ek difaalt font set karane kee suvidhaa detaa hai. yadi kisee vebasaaita/eemel sndesh kee dijaaina/leaaut karate vakt,kisee paath vishesh ke lie yadi font kaa naam nirdhaarit naheen kiyaa jaataa to vah apane aap us bhaashaa ke lie set kie gae difaalt font men hee prakat hotaa hai.

yadi html paath men font kaa naam nirdhaarit kiyaa jaae to gntavy sthal par vah usee font kee talaash karataa hai,yadi vah font us kampyootar men naheen milataa to difaalt font men badal kar prakat hotaa hai.

yadi aap IE8 upayog kar rahe hain to,intaranet eksaplorar men 'mngala' ke alaavaa any font ko bhee difaalt font roop men set kar sakate hain--

kaise karen?

step-1--> oopar kee pnkti men daaeen or ant men die gae ">>" chihn par klik karen.
step-2--> tools (menu) ko klik karen.
step-3--> agale prakat hue bakse kee soochee men se Internet Options ko klik karen.
step-4--> oopar General (Tab) ko klik karen.
step-5--> neeche Fonts (Tab) ko klik karen.



step-6--> Language Script bakse men drop down list men se "Devanagari" chunen.
step-7--> Webpage font bakse men prakat huee soochee men se pasnd kaa font(yathaa- Kokila) chunen.
step-8--> OK par klik karen.
step-9--> OK par klik karate hue vaapas lauten.

ab aap jo bhee hindee vebasaait khonlenge, vah kokilaa font men prakat hogaa.

vi.dr. : IE8 kee font soochee men aapake kampyootar men instol kie gae sabhee Unicoded OT font prakat naheen hote, sirf vahee font prakat hote hain, jo maaeekrosoft dvaaraa validated hote hain.

hindee bolane par dand kaa ilaaj

aksar kuchh angrejee skoolon men hindee men bolane par vidyaarthiyon ko apamaanit kiyaa jaataa hai, dand diyaa jaataa hai, is par kuchh bachche ko aatmahatyaa kar isee sandarbh men kuchh samaachaar chhape hain, jinakee kadiyaan nimn hain-- http://groups.google.com/group/hindianuvaadak/browse_thread/thread/9095a5633a7a3368?hl=hi

is samasyaa ke samaadhaan hetu ek saral upaay nimn ghatanaa se prakat hotaa hai--

bhuvaneshvar, odishaa ke ek prasiddh angrejee maadhyam se skool ke ek prinsipal mahoday, jo eesaaee paadaree (faadar) the, ne skool men bachchon ko aapas men baatacheet hindee tathaa any praanteey bhaashaaon men karate hue sunakar ek ghoshanaa karane kee poorvasoochanaa dee -- ki

"jo vidyaarthee/shikshak angrejee ke alaavaa any kisee bhaashaa men baatacheet karataa paayaa jaaegaa, use pratishabd ru.10 kaa jurmaanaa denaa hogaa."

isake agale din abhibhaavak sngh (pairents esosieshan) ke sachiv mahoday prinsipal saahab se milane gae aur unase vibhinn vishayon par baatacheet karane lage, yathaa- "mahoday, hamane pichhale saal aapake skool ko ru.50000 kaa daan dilavaayaa thaa, avenue plantation ke lie, usakaa kyaa huaa, raaste ke kinaare to ek bhee ped naheen hai, bhaynkar garmee men baahar khadee hamaare kaaren tap kar laal ho jaa rahee hain." prinsipal mahoday safaaee dene lage ki "hamane ped lagavaae the, baad bhee banavaaee thee, lekin aasapaas ke gareeb log ukhaad le gae, baad bhee jalaavan hetu le gae. ityaadi... ityaadi..."

baatacheet ke ant men pairents esosieshan ke sachiv jee ne prinsipal mahoday se kahaa ki "aap ru.170/- kaa bhugataan mujhe turant karen."

prinsipal mahoday ne poochhaa "kisalie?"

unhonne kahaa ki "jurmaane ke roop men. kyonki aapane baatacheet ke dauraan kul 17 shabd hindee ke bole hain. (you spoken 17 words in Hindi)."

prinsipal mahoday kaa cheharaa dekhane laayak thaa. ant men sachiv mahoday ne tark diyaa ki angrejee ke 0xford ke shabdakosh men bhee Gherao, Yoga, .... ityaadi sainkadon shabd hindee se jyon ke tyon lie gae hain. kyonki inakaa koee angrejee anuvaad upalabdh naheen karaa paae angrej. inhen bolane par harek angrejee bhaashee vyakti ko bhaarateey hindee bhaashee sngh ko pratishabd 10 rupaye kaa jurmaane kaa bhugataan karanaa hogaa, aapakee hee ghoshanaa ke samaroop.

Oxford angrejee shabdakosh men jitane shabd hindee ke shaamil kie gae hain, unhen jitane angrejee bhaashee vyakti uchchaaran karenge, bolenge, harek vyakti se pratishabd das das rupaye jurmaanaa vasool karake bhaarat sngh ko diyaa jaae to kul kitane karod/arab kee aay hogee, jaraa hisaab lagaaen aap sabhee .... ...

agale hee din prinsipal saahab ne pratishabd hindee bolane par das rupaye jurmaanaa vasoole jaane kee ghoshanaa radd kar dee.

ath aaj hee sabhee hindee bhaashee milakar "bhaarateey hindee bhaashee sngh" kaa gathan kar len.