Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://folkpunjabi.blogspot.com/2009/03/blog-post_29.html Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Sunday 29 March 2009

ਜnਗਲ ਦੀ ਮੈਂ ਜnਮੀ ਜਾਈ

ਸੁਣ ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਮਛਲੀ ਵਾਲੀਏ
ਮਛਲੀ ਨਾ ਚਮਕਾਈਏ
ਖੂਹ ਟੋਭੇ ਤੇ ਹੁnਦੀ ਚਰਚਾ
ਚਰਚਾ ਨਾ ਕਰਵਾਈਏ
ਨੀ ਆਵਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ
ਫੁਲ ਵਰਗੀ ਰਖ ਜਾਈਏ
.............
ਹਰ ਵੇ ਬਾਬਲਾ ਹਰ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਮਾਝੇ ਸਾਕ ਨਾ ਕਰ ਵੇ
ਮਾਝੇ ਦੇ ਜਟ ਬੁਰੇ ਸੁਣੀਂਦੇ
ਪਾਉਂਦੇ ਊਠ ਨੂn ਖਲ ਵੇ
ਖਲ ਤਾਂ ਮੈਥੋਂ ਕੁਟੀ ਨਾ ਜਾਂਦੀ
ਗੁਤੋਂ ਲੈਂਦੇ ਫੜ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਉਡੇ ਡੋਰੀਆ
ਮਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵੇ
.............
ਜnਗਲ ਦੀ ਮੈਂ ਜnਮੀ ਜਾਈ
ਚnਦਰੇ ਪੁਆਧ ਵਿਆਹੀ
ਹਥ 'ਚ ਕੁਰਪਾ ਮੋਢੇ ਚਾਦਰ
ਮਕੀ ਗੁਡਣ ਲਾਈ
ਗੁਡਦਿਆਂ ਗੁਡਦਿਆਂ ਪੈ ਗਏ ਛਾਲੇ
ਆਥਣ ਨੂn ਘਰ ਆਈ
ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਨੂn ਸਸ ਦੇਵੇ ਤਾਹਨੇ
ਘਾਹ ਦੀ ਪnਡ ਨਾ ਲਿਆਈ
ਵਡੇ, ਕਟੇ, ਵਗ ਰਲਾਵਾਂ
ਮਹਿn ਨੂn ਲੈਣ ਕਸਾਈ
ਪnਜੇ ਤੇਰੇ ਪੁਤ ਮਰ ਜਾਣ
ਛੀਵਾਂ ਮਰੇ ਜਮਾਈ
ਸਤਮਾਂ ਤੇਰਾ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇ
ਜੀਹਦੇ ਲੜ ਤੂn ਲਾਈ
ਅਠਮੇਂ ਤੇਰੇ ਮਰਨ ਭਤੀਜੇ
ਨੌਮਾਂ ਮਰਜੇ ਭਾਈ
ਗਾਲ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ
ਕੀਹਨੇ ਕਢਣ ਸਖਾਈ
.............
ਮਹੀਵਾਲ ਨੇ ਦੇਖੀ ਸੋਹਣੀ
ਖੜਾ ਕਰੇ ਤਦਬੀਰਾਂ
ਰਬਾ ਤੇਰਾ ਅnਤ ਨਾ ਆਇਆ
ਕਾਲਜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਲੀਰਾਂ
ਖਾਤਰ ਸੋਹਣੀ ਦੀ
ਹੋ ਗਿਆ ਵਾਂਗ ਫਕੀਰਾਂ
.............
ਜਦੋਂ ਹੀਰ ਦਾ ਧਰਿਆ ਮੁਕਲਾਵਾ
ਉਸ ਨੂn ਖਬਰ ਨਾ ਕਾਈ
ਕੁੜੀਆਂ ਉਹਦੇ ਹੋਈਆਂ ਉਦਾਲੇ
ਉਹਨੇ ਮnਹਿਦੀ ਨਾ ਲਾਈ
ਸੁਤੀ ਪਈ ਦੇ ਲਾ 'ਤੀ ਮnਹਿਦੀ
ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਰnਗ ਇਲਾਹੀ
ਪਾਣੀ ਲਾ ਲਾ ਹੀਰ ਧੋਵੇ ਬਥੇਰਾ
ਧੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਾ ਆਈ
ਮnਹਿਦੀ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੀ
ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਦੂਣ ਸਵਾਈ
.............


ਧnਨਵਾਦ : Rajwant Kaur(Dr.) Punjabi Tribune